Vamos aprender "moçambicanês"? D-G

Bora continuar a aprender algumas expressões usadas em Moçambique? Hoje temos as letras D, F e G.

D

Djobar - do inglês job, significa trabalhar

Desconseguir - essa é bem famosa. Significa não conseguir. Aliás, aqui a gente usa muito o (des) antes dos verbos, inventamos muitas palavras novas, hehehe!

Djecar - entrar de penetra na festa dos outros

Djô ou djone - uma espécie de intervenção, utiliza-se quando chamamos alguém ou quando nos surpreendemos com algo

Desaguentar - significa não aguentar, é outro exemplo de verbos "inventados"

Distras - significa pedir um intervalo, um tempo

Dungar - zangar

Djampar - do inglês jump, significa saltar

Djurnar - simplificando, significa ser ignorado. Quer dizer, tem mais significado que isso, mas é basicamente ser ignorado. Imaginem aquelas situações em que vais dar dois beijinhos a alguém e a pessoa vira a cara (sem querer) ou quando vês uma pessoa conhecida na rua, dás tchauzinho e a pessoa não te vê. Isso é ser djurnado.

F

Felelar - vou explicar dando um exemplo, porque é bem complicado de dizer o que significa. Imaginem uma situação em que alguém vos aparece à frente a comer um chocolatão daqueles delicioso. A pessoa vai comendo bem devagarinho, fazendo ruídos de satisfação, tudo na vossa cara. O que é que ela estava a fazer? A felelar, a gingar com o chocolate dela na vossa cara. Deu para entender?

Fotar - tirar fotos (eu não disse que a gente arranja verbos para tudo?)

Futseca - usamos quando estamos chateados com alguém. Significa "vai-te lixar" ou "vai àquele sítio que eu não vou escrever aqui". Vem do changane, língua falada no sul do país

G

Guadjissar - roubar, tirar algo de alguém

Gingar - pavonear-se por aí, fazer pose, mostrar o que tem e o outro não

Gantxuela - são aquelas calças que ficam curtas, cuja baínha bate no tornozelo, sem ser proposital, ou seja, são aquelas calças que já estão curtas demais para serem usadas

Gunhar - bater com a cabeça (ou outra parte do corpo) em algum sítio ou contra alguém

Guinar - virar (à esquerda ou à direita)

Amanhã continuamos, tá?